Postado em 01 Dec 2009 por Lahana

Confira abaixo a tradução de uma entrevista que a revista Seventeen fez ao Boys Like Girls. Clique aqui para conferir os scans da revista.

BOYS LIKE GIRLS
É oficial. Martin, Paul, Bryan e John podem gostar de garotas, mas nós (garotas) os amamos muito mais!

Você os conhece, nós os conhecemos, e isso não é surpresa, porque o Boys Like Girls nos prendeu desde quando The Great Escape invadiu nossos ouvidos. Cada um com seus talentos musicais próprios e personalidades destacantes (adivinhe quem é o tímido?), eles estão de volta e estamos completamente apaixonados pelo Love Drunk! Entramos em contato com os genuinamente fofos e engraçados caras da banda (que são realmente melhores amigos) para conversar sobre todas as coisas.

17: Vocês se chamam Boys Like Girls, então o que há nas garotas para se gostar?
Martin: O que há para não gostar? (rindo)

17: Awn, qual é! Tenho certeza que pode ser um pouco mais específico!
Martin: É tudo sobre a confiança, tipo ficar ali e ser orgulhosa do que você é. Principalmente se você é de uma banda, porque algumas pessoas são tímidas em volta de você. Precisamos de uma garota que tenha sua própria vida - alguém que é verdadeira à seus sonhos, esperanças, e tem uma personalidade única. Temos tanto amor pelo o que fazemos, e seria ótimo ter alguém que compartilha do mesmo amor, e que também uma paixão igual pela vida dela.

17: E a pior coisa em uma garota?
John: Acho que a pior coisa é a garota ser irritantemente insuportável.
Martin: Como insegura-
John: -bem, irritante, irritante! Insegurança quando elas ficam te ligando. Nossa agenda é maluca às vezes, então para ter alguém seja tipo "hey, tenho isso hoje" ao invés de ligar obsessivamente, ou ser louca assim seria ótimo. Temos um estilo de vida louco... quem sabe onde no mundo estaremos em seguida?
Martin: É. Se estivéssemos em um real relacionamento com uma garota, isso significaria que teríamos que escolher ser exclusivos, então você não precisa se preocupar!

17: Então você é do tipo de só uma mulher?
Martin: Sim! Mas estamos todos solteiros agora. Solteiro e pronto para se misturar! [sorri] Mas, você sabe, acho que é definitivamente a coisa chata. O incessante "onde você está?", "o que você está fazendo" e "por que você não me ligou ontem à noite?". Porque ontem à noite eu estava cansado; tive um longo dia, eu não atrapalho seu trabalho e te encho o saco, entende? Esse tipo de coisa. É a pior parte.

17: Bryan, você namoraria uma fã?
Bryan: [tímido] Acho que essa é uma pergunta para todos nós, não apenas eu!
Martin: Acho que eu não seria capaz de namorar um "não-fã", alguém que odiasse música.
John: Não me incomodaria se elas não fossem realmente interessadas nisso, porque acho que seria melhor de alguma forma. Assim, você não teria que se preocupar em chamá-las para ir aos shows ou em te pegar fazendo algo bem estúpido.
Martin: Para mim, música é a coisa apaixonante da minha vida. Se eu não pudesse compartilhar isso e ter alguém que ama o que eu faço, eu não poderia namorá-la. Espere, essa pergunta foi para o Bryan e nós o cortamos totalmente. Eu tomei muito café hoje, desculpe.
Bryan: [olha engraçado para Martin] É, você tomou. Se elas são fãs ou não, é tudo sobre a pessoa. Você sabe, o sentimento que você tem em seu coração e a química. É só sobre ela e eu.

17: Martin, você mencionou uma vez que escreveu "She's Got a Boyfriend Now" baseado na decisão que fez quando tinha 17 anos. O que influenciou na decisão em escolher a música ao invés do amor?
Martin: Música é a coisa mais importante para mim. Tem sido desde que eu tinha 3 anos. Eu tenho uma longa vida à frente e uma longa vida para experimentar crescer, me apaixonar, estar assim...
John: Ele nos escolheu como namoradas!
Martin: É, eu escolhi esses três como namoradas. Aquela garota tem um namorado agora, mas eu tenho três, então me dei melhor! [sorrindo]

17: Você diria que acredita em amor verdadeiro?
Martin: Claro. Não pode notar pelas letras?

17: Na maioria, com certeza. Agora que você está mais maduro, se você tivesse que fazer essa decisão e novo... o que faria?
Martin: [pausa para pensar bastante] Estou apaixonado pela música. Não acho que seria capaz de viver sem música e é bem assim que tem sido. Me pergunte de novo quando eu estiver com 40 anos e isso será diferente, mas agora, eu não iria parar de fazer música.
Paul: Acho que o único modo que seríamos capaz de realmente nos apaixonarmos por alguém agora seria se essa pessoa entrasse em nossas vidas e se nossa música ainda fosse parte disso. Se pararmos de fazer o que fazemos, nenhum de nós será feliz.
Martin: Seríamos muito tristes.

17: Como foi a experiência de gravar o Love Drunk em duas localizações?
Martin: Foi demais. Você não tinha aquele tipo de febre vindo de um mesmo estúdio. Os dois produtores tinham vibes e chegadas totalmente diferentes. Em Vancouver, foi bastante pelo som e em Nova York foi mais pela vibe. Foi demais para nós! Acho que isso trouxe o melhor para o disco e realmente fez cada música especial. Tudo se junta como em pequenos pedaços de um quebra-cabeça.

Veja mais